Summary Associated with Haglund’s Deformity and Insertional Achilles Tendinitis. Retrocalcaneal bursitis is a condition characterized by tissue damage and inflammation of the retrocalcaneal bursa causing pain in the heel region. Compressive forces and friction on the retrocalcaneal bursa, or wearing excessively tight shoes may cause retrocalcaneal bursitis. Diagnostic tips Pain at the back of the ankle … Continue reading Retrocalcaneal Bursitis